At 32000 tonnes , it is just about the heaviest object ever moved .

重达3.2万公吨的该建筑物恐怕是有史以来移动起来最重的物体了。

The reflexive sell-off was heaviest in the energy , industrial and material sectors .

其中，能源、工业与材料行业的反射性下跌幅度最大。

The fighting in gaza was the heaviest since hamas took control last june .

加沙的冲突是哈马斯去年六月掌权以来最为严重的。

Poor host countries that can least afford it are paying the heaviest price .

负担能力最差的贫穷东道国正在付出最沉重的代价。

Travel , shopping , business and news sites look likely to be the ones hit with google 's charges , as these sectors are the heaviest users of the service .

旅游、购物、商务和新闻网站将首当其冲受到重创，这些行业都是谷歌地图服务的重度用户。