This is what psychologists have called ' hedonic adaptation ' .

这就是心理学家所说的“享乐性适应”。

This also helps to avoid hedonic adaptation .

这也有利于避免享乐性适应。

This is because consumers value " hedonic " items over utilitarian ones , regardless of the actual price tag .

这是因为顾客们重视“享乐的”方面超过实用的方面，从而不顾真实的价格标签了。

A scientist through and through , dr. balcombe can 't help giving the study of animal pleasure a properly scientific name : hedonic ethology .

作为一名彻头彻尾的科学家，balcombe博士不由得为研究动物快乐的这门学科冠了个恰如其分的科学名词：享乐行为学。

The problem is impact bias , the tendency to overestimate the " hedonic impact " of future events .

问题在于影响偏差，一种过高估计未来时间的享乐影响力。