Rose met her at the door , hefting a squalling baby on one hip .

罗斯在门口碰见她，侧抱着一个啼哭的婴儿。

And , as judge bridlegoose explains in rabelais 's pantagruel , it is important to spend many hours hefting law books and unfolding documents , if you want your clients to feel reassured .

就像bridlegoose法官在rabelais'spantagruel里说的一样，想要你的委托人放心，花时间去看文件和查法律书很重要。