French nuclear power plant explosion heightens safety fears

法核电站爆炸事故加剧安全恐慌

This status heightens beijing 's influence over washington and increases its exposure to the battered us economy .

这一地位增强了中国对美国的影响力，也增加了其受遍体鳞伤的美国经济冲击的风险。

This heightens the economy 's network effect and encourages firms to integrate all their production inside the country .

这彰显了中国经济的网络效应，并鼓励企业将其全部生产业务集中到中国。

The china-bashing subtext of mr bernanke 's latest qe2 defence as presented on november 19 in frankfurt only heightens these risks .

伯南克11月19日在法兰克福为qe2所做的最新辩护中抨击中国的潜台词，就突显了这些风险。

Environment heightens temptation too : he cites the epidemic of heroin addiction among american troops in the vietnam war .

环境也加剧了诱惑：他引用了流行的海洛因成瘾在美国军队在越南战争。