Mr murdoch grabbed myspace in a typically bold deal , then watched helplessly as it was bulldozed by facebook .

他先是通过一个相当冒险的交易将myspace收入囊中，结果却只能眼睁睁地看着它被facebook抢尽风头。

Five of them helplessly watched the just and they were joking laughing young people in an instant pain and rapidly across the life and death of the watershed so away thinking language and life .

他们五个人眼睁睁地目睹着这个刚才还和他们嬉闹说笑的年轻人一瞬间便痛苦而迅速地跨过了生死的分水岭，就这样消逝了思维、语言和生命。

It is a disturbing idea to modern minds , harking back to old stereotypes about violent cavemen battling with clubs while a passive woman , fetching in furs , waits helplessly to see who will win her .

回想起关于暴力的山顶洞人用棍棒打斗，而与此同时一名穿毛皮衣服，迷人却被动的女人，无助地等待着看谁会赢得她的旧习，对于现代人而言是一个令人心烦的想法。

Tongkang 's village committee was supposedly a shareholder in the company but , although they were able to get temporary jobs as drivers or labourers in the mines , the villagers saw little other benefit and watched helplessly as their water supply became increasingly polluted .

照理说，同康村村委会是紫金矿业的股东之一，然而，尽管村民们能得到在矿场当司机或劳工之类的临时工作，但他们几乎没捞到什么其它好处，只能无助地看着自来水污染状况日趋严重。