His hesitance probably springs from a fear of being marginalised and the need to keep his fragile non-pashtun coalition together .

他的踌躇很可能来自害怕被边缘化，他还需要保持不牢靠的普什图联盟的凝聚力。

My hesitance was because I was presenting that the rape fantasy is exceedingly common among women , with as many as 25-40 % of women endorsing some form of this fantasy , at least once in their lives .

我之所以犹豫是因为我正在讲强暴幻想在女性中的高度普遍性，有25-40%的女性一生中至少有过一次这种幻想。

The eurozone will act as a drag on export growth this year , and perhaps most importantly , there has been no clear shift to a loose monetary policy , with extreme hesitance on the part of the state council and central bank ......

欧元区会对今年出口增长起到拖累作用，而可能最为重要的是，货币政策还没有朝着宽松方向明显转变，国务院和央行极其犹豫……

Their hesitance to fold these programs , and the financial industry 's willingness to keep using them , has made it harder for regulators to re-establish a sense of market discipline , government officials say .

政府官员表示，他们对收回这些项目感到迟疑不决，金融行业又希望继续使用这些项目，这使得监管部门更加难以重建市场的纪律感。

In particular , traits such as arrogance , hesitance , being overly dramatic , inflexible , or being a " yes-man " may be helpful when it comes to leading .

尤其是说到当领导时，自高自大、犹豫不决、急于表现自己、不善变通以及如“应声虫”一般的性格特点或许还有益处。