Hitachi doesn 't always withhold its design secrets .

日立公司也并不总是隐瞒其设计机密。

Hitachi supplied hollysys with a primary part of the atp , according to hitachi executives .

据日立公司高管说，日立向和利时提供了atp系统的一种主要零部件。

Hitachi ltd. said operations at its six manufacturing facilities in the quake-struck areas remain shut .

日立公司（hitachiltd.）说，位于地震灾区的六家制造厂仍处于关闭状态。

Last year , nec and hitachi pulled out of the project amid the economic downturn , leaving fujitsu to pursue it on its own .

在2009年经济衰退期间，nec和日立退出这项计划，留下富士通一家继续追寻自己的梦想。

Production at hitachi 's sawa automotive-systems plant in ibaraki prefecture has been stopped since the day of the quake , march 11 .

日立旗下位于日本茨城县的sawa汽车系统厂自3月11日地震发生以来一直处于停产状态。