His advice to returning holidaymakers : delete the whole lot .

他给度假回来的人的建议是：把所有的邮件都删掉。

That will be the reaction of many people-even the holidaymakers caught in the chaos .

这也是很多人的反应---甚至包括身陷混乱中的假日游客。

Many holidaymakers will also have travel insurance .

一些人也为旅行上了保险。

The weak pound that keeps britons at home is also luring foreign holidaymakers to their shores .

英镑疲软使得英国人只能呆在本土，也吸引国外度假者登上英国海滩。

Pictures of angry men with machetes have scared off holidaymakers from the coast .

度假者们看到拿着弯刀且愤怒的人的照片就已经被从海岸吓跑了。