First mr papandreou had to confront a hostile cabinet .

帕潘得里欧首先必须对抗一个敌对的内阁。

Hordes of hostile neighbors were gathering outside his window .

成群不友善的邻居聚集在他的窗外。

Some of them once held high positions with access to important state secrets and were likely bribed by hostile parties .

一旦当中的一些人坐到了掌握重要国家机密的高位，那么他们就很有可能被敌方贿赂。

All as a punishment for hostile military activity which may or may not even be in the vicinity of these civilians .

全都是为了惩戒敌方的军事活动，这些军事活动也许发生百姓周遭，甚至也许一点也不沾边。

The most hostile grumbling has a personal edge .

而最具敌对性的怨言主要针对个人层面。