Like many hollywood hotshots , he led a theatrical private life fuelled by outlandish affairs .

他的一生像很多好莱坞巨星一样，极具戏剧性，充满各种各样稀奇古怪的事迹。

Such is demand that wage inflation for the hotshots is running above 50 per cent a year , say headhunters and executives .

猎头公司和行业高管表示，由于需求旺盛，目前明星投行家每年的工资上涨幅度都在50%以上。

But the gentlemen in langley are just as duplicitous as the young hotshots and better at playing politics .

但总部的先生们同年轻能手们一样奸诈却更擅于权术政治。

Apple is in negotiations with the labels and it is believed google has hired its own legal hotshots to barter at the music table .

apple正在和标签提供商沟通中，google也正在运用自己的法律手段去和提供商进行交换谈判。

What is it with stars and their cars ? After a cute toy boy or babe , a hot set of wheels seems to be the mandatory accessory for hollywood hotshots .

明星和他们的车是怎样的呢？除了漂亮的身材和脸蛋之外，一台热辣的座驾似乎是好莱坞大腕们不可或缺的装备。