Nervous householders continue to squirrel more money away in the banks .

不安的居民持续不断地把更多钱存入银行。

Many householders have onerous debts , and would cut spending abruptly should prices plunge .

许多居民负有繁重债务，并会削减开支以应对价格的意外暴跌。

Factories were ordered to reduce smoke emissions and householders were encouraged to switch from coal to cleaner-burning coke or to gas .

该法要求工厂减少烟雾排放，鼓励居民从煤转向燃烧产物更清洁的焦炭或燃气。

Swift cover car insurance householders advised to check .

斯威夫特盖汽车保险住户应小心查证。

Householders whose homes are worth less than their mortgages must save hard to reduce their debts .

房产价值低于其抵押贷款的业主们则必须更辛苦地攒钱以减轻债务。