Corporate Marketing : Our strategic brand , communications and marketing services teams will remain centralized and report into HQ .

企业营销：我们的战略品牌、通信及营销服务团队仍将向总部报告。

Managers in China spend an enormous amount of time and effort trying to educate and convince HQ of the right moves to make in China .

中国国内的经理常常要花费大量的时间和精力，来教育和说服总部采取正确的对华策略。

The third project build include : ( 1 ) build experiment place , connect CNC HQ , test Terminal .

三期工程建设分别为：（1）建立实验点，接入网通总部，测试终端设备。

The Discussion on Jing-Jin 's Combined Development of HQ Economy

京津联合发展总部经济探讨

Last week I walked around the Corporate HQ office and found most of my senior corporate officers on leave .

上个星期，我在新加坡总部办公室走了一圈，发现大多数的部门主管都休假去了；