As an ardent humanist , he took an active and outspoken stance on the significant political and social issues of his time .

作为一个热情的人道主义者，他采取了一种积极有效和坦率的态度来对待在他那个时代里的一些重大的政治和社会问题。

The dutch humanist erasmus taught at the university ; mercator , the flemish cartographer who projected the globe , learnt maths there .

荷兰人道主义者，伊拉兹马斯曾在卢万大学教书；地球仪的设计者，弗兰德地图制图学家墨卡托，曾在那里学习数学。

And it seems the more isolated he felt in the military - he wore custom dog tags that said " humanist , " and friends said he kept a toy fairy wand on his desk in iraq - the more he clung to his hacker friends .

看来他在军中更形孤立-他戴的自制狗牌（译注：美军身份识别牌）说自己是「人道主义者」，朋友说他在伊拉桌子上仍然留着一支玩具仙女棒-他与黑客朋友更加亲近.

The scholarly german appeared to be the ideal choice to shore up an ancient ideal of a christian , humanist europe against the challenges posed by secularism .

学术德国似乎是理想的选择来实现基督教古老的理想，学术德国似乎就是人道主义的欧洲来因对世俗挑战。

If we still have our humanist values we will try to restructure these sectors to make capitalism work well again to guard better against reckless disregard of uncertainty in the financial sector while reviving innovativeness in business .

如果我们还保有人文主义的价值观，我们会努力重组这些部门，让资本主义能够再次健康运转更好的防止人们忽视金融部门中的不确定性，同时恢复商业部门的创新能力。