They had now acquired the war-horse and the war-chariot , which the hyksos had brought to them .

他们现在得到了战马和战车，那是希克索斯带给他们的。

Egypt , which had not been closely consolidated before the hyksos invasion , was now a united country ;

在希克索斯入侵前未能紧密团结的埃及，现在倒成了一个统一的国家；

This took place in the time of the hyksos , a semitic race which now held the egyptians in bondage .

这件事发生在当时的希克索斯，反犹的比赛中，现在举行埃丛人在劳役。

For example , if the exodus occurred during the end of the hyksos era in egypt ( 16th century bc ) , as some scholars believe , then any hyksos records of moses would have been deliberately destroyed by victorious egyptians as they drove the hyksos out of egypt .

例如,正如一些学者所相信,如果《出埃及记》是发生在埃及希克索斯王朝结束之际(公元前16世纪),那么在希克索斯王朝被驱出埃及的时候,任何关于摩西的希克索斯王朝记录会已经被获胜的埃及人所破坏。