One of the country 's iconoclasts .

那个国家的反对崇拜偶像者之一。

Few places , even in the united states , have the same patience for iconoclasts , outsiders , and entrepreneurs barely out of their teens .

很少地方，甚至在美国，他们很少对那些闹独立的人，局外人，还有那些青年企业家有同样的耐心。

He may be outspoken but han is not an activist in the vein of human rights and freedom of speech campaigner liu xiabao , who was jailed in 2009 . Coming from a different generation from han sees himself more aligned with artists rather than political iconoclasts .

他也许很坦诚，但是韩寒并不是像2009年被监禁的刘那种在人权和言论自由方面的活动家来自不同时代的韩寒更多地将自己视为一个艺术家而不是政治的反叛者。

And yet they were remarkably similar too : iconoclasts , of course , relentless , and often very tough on the people around them .

但两人又非常相似：他们当然都反对偶像崇拜，而且冷酷无情，对其身边的人往往非常地严苛。