This transformation requires a rigorous , authentic contemplative discipline and the german idealists had none .

这种转变需要严肃可靠、深思熟虑的原则，而这正是德国唯心主义者们所缺乏的。

These idealists seem to have managed genuine glimpses of the nondual and some of its manifestations and implications .

这些唯心主义者似乎掌握了同一状态的真正本质和其中的某些现象和内涵。

Materialistic explanations have a very hard time accounting for this , so the big bang has changed many reflective people into philosophical idealists .

唯物主义在解释这一点上非常艰难，所以大爆炸把许多反复思考的人变成了哲学唯心主义者。

By contrast , asian idealists such as shankara and yogacara buddhists offered both an art of transcendence by which practitioners could glimpse and then stabilize an experience of the nondual , and idealistic philosophies that have endured over centuries to articulate the insights that emerge .

相反，亚洲的唯心主义者如佛教的商羯罗和瑜珈行派提供了实践者们能够窥见的超越的艺术和随后建立稳定同一经历的手段，唯心主义者学家们对那些顿悟的详细记录已经持续了数个世纪。