Rival ig now offers trading in some 60 currency pairs .

其竞争对手ig提供的货币对约为60个。

A recent wage agreement in the metal industry demonstrated that even the ig metall trade union preferred job security over higher wages .

最近金属行业的薪资协议表明，即便是金属业工会（igmetall），也将保障就业的重要性置于加薪之上。

His work on levitating frogs earned him one of the most prestigious spoof prizes in science : an ig nobel award .

他的悬浮青蛙的研究为他赢得了最具声望的科学搞笑奖：搞笑诺贝尔奖。

" Friday 's disappointing employment data out of the u.s. added weight to calls for a fresh round of quantitative easing from the fed , " said chris weston , research analyst at ig index .

igindex研究分析师克里斯-维斯顿（chrisweston）表示，“周五美国公布的就业报告令人失望，外界随即呼吁美联储出台新一轮的量化宽松政策。”

The main pillar of this consensus has been that trade unions such as ig metall were willing to focus on job security instead of demanding pay rises during the crisis .

该共识的主要支柱是，包括德国金属业工会（igmetall）在内的工会组织，愿意重点关注工作保障，而不是在危机期间要求加薪。