The commission 's paper is part of an ignoble tradition of " shooting the messenger " .

委员会的报告是不光彩的传统的一部分“不去解决问题”。

And you may say in your innocence , " how noble is the one and how ignoble is the other . "

你会或许天真地说：“一个多么高贵，一个多么卑鄙。”

Mr madoff 's pitch fitted perfectly into the long and ignoble tradition of wall street fund managers luring ordinary folk with the promise of hot investments during booms .

马多夫的推销，与华尔街基金经理在繁荣时期利用热门投资来诱惑普通人这一悠久而卑鄙的传统完全符合。

Even if the measure dies an ignoble death like the other bills , the mere proposal reminds china and others of the protectionism that lurks below the surface in the us .

即便该措施像其它法案那样，不光彩地半途夭折，但此类提议本身就足以提醒中国和其它国家，美国的表面下潜藏着保护主义。