Furthermore , a crackdown on income inequality is encouraging flows to leave china illicitly .

此外，对收入不平等的打击，也鼓励资金通过非法渠道流出中国。

Insider trading is a notoriously hard crime to pin down because investigators must link the passing of tips to securities trades and prove that the offender was acting illicitly .

内幕交易是一种以难以打击而著称的犯罪，因为调查者必须把内幕消息的传递与证券交易联系起来，并证明嫌疑人确有违法行为。

There is no reason to doubt the anecdotes told by airline personnel about glitches that have occurred on flights when they also have discovered someone illicitly using a device .

空乘人员说当他们发现有乘客违反规定使用电子设备时，航班上的设备出现了这样那样的故障，我们没有理由去怀疑他们说的这些故事。

Mr. kan 's administration has also been under fire for refusing to release videos of the sea clash , which were then illicitly leaked and posted online .

菅直人政府还因拒绝公布海上相撞事件的录像遭受了严厉指责，此前该录像遭到非法泄露后被公布到了互联网上。

Set up in 2003 , the system is supposed to end the trade in " blood diamonds " which illicitly finance civil wars .

这个建于2003年的体系原本是用来结束非法为内战提供资金来源的“血钻”贸易的。