Although it should be said right from the outset that this is a problem of perception , not reality , since goonan 's superb book actually unites and transcends all these antinomies with skill and zest .

尽管这从开始时便这被认为是看法问题，是非现实的，实际上goonan的这本杰出的书用其技巧和魅力联合并超越了所有的这些自相矛盾。

For jung the mandala is a symbol of the self , that psychic totality which is indescribable except in antinomies and indistinguishable from the imago dei .

对于荣格来说，曼陀罗是自性的象征，是种无法描述的精神整体，或许只能描述成在神的形象中所说的那样自相矛盾和无法辨别。

That true and positive meaning of the antinomies is this : that every actual thing involves a coexistence of opposed elements .

理性矛盾的真正积极的意义，在于认识一切现实之物都包含有相反的规定于自身。

In the economic globalization nowadays world , the university student 's values expresses diversity , difference and antinomies , this needs the higher education that realm from the long time effect to examine oneself us , a positive interaction that the formation higher education ideology and the values move and match .

在经济全球化的当今世界，大学生价值观表现出多样性、差异性和矛盾性，这就需要从长时效的视域来反省我们的高等教育，形成高等教育理念与价值观位移之间良性互动和匹配。

The first of the cosmological antinomies , for example , implies a recognition of the doctrine that space and time present a discrete as well as a continuous aspect : whereas the old metaphysic , laying exclusive emphasis on the continuity , had been led to treat the world as unlimited in space and time .

譬如，在宇宙论的第一个矛盾里，便包含有须认时间与空间有其分离的方面亦有其连续的方面的学说，反之，旧形而上学则老是承认时空的连续性，因此便认这世界在时间和空间中为无限。