None of these impediments has prevented china from growing .

然而这些障碍都没有阻止中国发展的脚步。

These companies encounter many often invisible impediments to investment .

中国企业在欧洲投资的时候面临许多阻碍，这种阻碍往往是无形的。

Any price high enough to make much difference may fall foul of eu rules requiring trade impediments to be proportionate to the benefit achieved .

任何引人关注的高价格会与欧盟规则相抵触，因而需要有因价格所获收益相当的贸易壁垒来保护。

I should say yes , it is , because we have conditions favourable to development , with fewer impediments than the soviet union had after the october revolution .

应该说是可能的。因为我们国家搞建设的条件是好的，比起十月革命后的苏联，困难要少一些。

These impediments to growth are being removed but a fresh cause for concern is the strengthening yen .

这些妨碍增长的障碍因素已经消除，但日元的强劲趋势成了人们关注的新焦点。