In april a state law blamed wolves for a " disaster emergency " , accusing them of disrupting business , imperilling private property and " dramatically inhibiting " idahoans from going on picnics .

4月份，该州一部法律抱怨狼制造了“灾难性的突发事件”，谴责狼中断商业、危害私人财产、极大地抑制了爱达荷人的野外旅游。

It is taken as a self-evident truth by many observers of china that state-led capitalism is imperilling the country that big government-owned companies are crowding out the private sector , damaging growth prospects and threatening the economy 's future .

在许多关注中国的观察家看来，国家主导型的资本主义正在危害中国是明摆着的事实，政府所有的大型企业正在挤出民营企业，损害经济增长前景，危及中国经济的未来。

For mr obama , acknowledging these obvious strategic differences would alienate crucial political allies , leading democratic party fundraisers and israel 's supporters in the media , imperilling his re-election prospects .

对奥巴马来说，承认这些显而易见的战略分歧会令重要的政治盟友、民主党主要的筹款人以及媒体领域的以色列支持者与他疏远，进而威胁到他的连任前景。

That makes cyprus vulnerable now , as its economy falters and unemployment rises , imperilling the ability of firms and households to meet their debts .

这使得当前的塞浦路斯形势脆弱，经济动荡，失业率上升，公司和家庭还债能力受损。