Other journeys to american academia have been more turbulent .

而其他人来到美国学术界的旅程要更加动荡一点。

This makes it in the world of academia practically viral .

这使得他的理论在学术界里流传甚广。

Academia and journalism must provide detached analysis .

学术界和媒体必须提供中立的分析。

And you thought academia was just about ideas - ha !

你原本认为学术界就只提供想法的哈！

The newcomers will have some of the most enviable jobs in academia .

新当选者将拥有在学术界最令人羡慕的工作。