But companies must work hard to maintain differentiation precisely because the differences are inconsequential to users .

但企业必须努力保持差异性，正是因为这些差异性对用户无关紧要。

You talk about the weather , the food on your plate and other immediate , inconsequential subjects .

你谈论天气、盘子里的食物和其它和当时当地有关的事，都是些无关紧要的话题。

When lifehacker debuted in early 2005 , a blog dedicated to tips and downloads for getting things done seemed an inconsequential addition to the blogosphere .

当lifehacker在2005年初诞生时，一个专门总结技巧和提供下载的博客对于博客界来说似乎是无关紧要的。

The main obstacle is a series of five seemingly inconsequential mutations that function like a ratchet in a cog system , allowing motion forward but not back .

主要的障碍是一连串五个看似无关紧要的突变，就像一个齿轮系统中的一个棘轮的功能一样，随着运动向前，从不倒退。

For example , let 's say your woman of interest tells an inconsequential story about lunch with a friend and in passing she mentions the name of the restaurant .

举个例子，你感兴趣的一个女人告诉你一个很无关紧要的事情：她与一位朋友共进午餐，其中她提到了一家餐厅的名字。