The move could prompt patent lawsuits by gilead sciences and roche , which developed and sell tamiflu , so cipla will sell only to countries indemnifying them against such suits , the company said .

这一公司表示，这一举动能促进gileadsciences和roche的关于开发和出售达菲的专利诉讼，这样西帕拉就只会卖给反对这些诉讼的国家以赔偿他们。

A comparative study of the dissatisfaction of sino-american contracts and the indemnifying measures .

中美关于买卖合同的不履行及补偿办法的比较研究。

Problems of concede land to forestry in northern shaanxi and study of the indemnifying mechanism .

陕北地区退耕还林问题及其补偿机制研究。

If the indemnifying party within a reasonable time after notice of a claim fails to defend the indemnified party , the indemnified party shall be entitled to undertake the defense , compromise or settlement of such claim at the expense of the indemnifying party .

如果补偿方收到索赔通知后未为受补偿方辩护，则受补偿方应有权对该索赔进行抗辩、妥协或和解，费用由补偿方承担。

It is enough if each product contributes a fraction , commonly an insignificant one , towards the remuneration of that labour and abstinence , or towards indemnifying the immediate producer for advancing that remuneration to the person who produced the tools .

每一产品只需贡献一丁点，通常是微不足道的一丁点，就足以酬报上面所说的劳动和节欲，就足以补偿直接生产者预付给工具制造者的报酬。