Traditional indices are weighted by market value .

传统的指数都是按照市值加权得出。

As at every turning point , the economic indices still give off conflicting signals .

正如处于每一个转折点一样，各项经济指标仍会发出相互矛盾的信号。

They then enjoyed a four-year rally in which the main stock indices doubled .

然后它们享受了为期4年的反弹，主要股指涨幅达一倍。

Storing data locally basically means that shards of different indices are allowed to be allocated on that node .

本地存储数据意味着不同索引库的分片会被分配在这个节点上。

The third group includes wholesale & retail and cement indices which respond to oil price change between two to three weeks .

第三个族群是百货贸易与水泥类股，大约在两个星期后至三个星期内反应石油价格的变动。