Antiwar groups criticized mr. obama 's decision even before the white house announced it .

甚至还没等白宫发出公告，奥巴马的增兵决定就遭到了反战组织的批评。

A bearded former antiwar activist komanoff grew up in a liberal enclave of long island and studied mathematics and economics at harvard .

作为一位曾经蓄满胡须的前反战活动人士，库曼诺夫是在纽约长岛长大的，曾在哈佛从事数学和经济学研究。

Though antiwar demonstrations have been sprinkled throughout u. s.history , perhaps none were more vehement than the outcries against america 's involvement in vietnam .

尽管反战游行的例子在美国历史上比比皆是，但也许没有一个能比高喊着反对美国参与越战更为激烈的了。

While president richard nixon was said to have spent the day watching college football inside the white house , to the rest of the world , the protests successfully proved that the antiwar movement comprised more than just politicized youth .

然而传闻总统理查尼克松那天在白宫看大学足球联赛，处理其他地区事件，抗议活动成功地证明反战运动吸收了包括有政治倾向的年轻人在内的许多人。

Joan baez is said to have been visiting the hotel for an antiwar protest at the time , and along with 15 other guests , spent the night in a vaguely described bunker beneath the building , singing folk songs and weathering the bombing .

据说，当时美国女歌手琼贝兹（joanbaez）为参加一个反战游行而来过这家酒店，她和另外15个客人一道在某个语焉不详的地下掩体内唱着民谣、听着炸弹的轰响，度过了圣诞夜。