Industrialism redeemed , technology triumphant : this is the familiar scenario of technophiliac utopianism .

工业化复兴，技术胜利：这是我们所熟悉的技术狂乌托邦主义场景。

The dynamic of industrialism changed both the geography of chinese trade and its consequences .

工业制度的原动力改变了中国贸易的布局及其后果。

For the reversionaries , who trace back to john ruskin , william morris , prince kropotkin , and the romantic artists generally , industrialism is the extreme state of a cultural disease that must be cured before it kills us .

所谓复古主义者，最早可以追溯到johnruskin，williammorris，克鲁泡特金，更宽泛地说包括了浪漫主义艺术家，对于他们来说，工业化是一种文化病的极端状态，必须在它杀死我们之前治愈它。

Growing up in post-depression america , they abandoned new york city and moved to the heartland , working for years as welders and union stewards at aluminum foundries and mills , experiencing all the hardship of industrialism at its peak .

他们在大萧条后的美国长大，放弃了在纽约的生活并搬到了美国中部，在铝厂和造纸厂工作过，做过焊工和工会董事，经历过美国工业化高峰期所有的困境。

Coal consumption in manchester was measured in millions of tonnes , and its smoke became , as lewis mumford remarked , " the very incense of the new industrialism " .

曼彻斯特的煤炭消耗量以百万吨计，它们产生的烟雾，如刘易斯芒福德所评论的，成为“新工业主义的象征”。