Factories inevitably occupy land that was once state-held .

建立工厂不可避免地要占用国有土地。

China will inevitably play a pivotal role .

中国将不可避免的发挥关键作用。

This utopian impulse inevitably went hand-in-hand with benevolent bossiness .

这种乌托邦倾向必然与仁慈的专横携手并存。

Inevitably , there was a whiff of snake oil .

这些承诺听起来难免有种不切实际的味道。

The protectionists have never learned that curtailment of imports inevitably hampers exports .

保护主义者们从来不知道，对进口的限制必将阻碍出口。