If it infringes the second , award a free kick and a yellow card .

如果是第二种侵犯，处罚一个任意球和一个黄牌。

Spying infringes everyone 's freedom , everyone 's privacy , not just that of the enemy .

间谍活动侵犯每个人的自由，每个人的隐私，而不仅仅是敌人的。

So android , like every large software product on the planet , infringes numerous microsoft patents .

所以，android，就像世界上每一个大型软件产品一样，侵犯了微软大量的专利。

Customers then have to push a button for the phone to display the familiar grid that apple claims infringes its design .

接下来需要用户按下一个按钮，手机才会显示苹果声称侵犯其设计专利的网格式图标。

Oracle claims android software infringes on several patents related to java , which oracle acquired from sun microsystems last year .

甲骨文曾以侵犯部门java专利为由控诉过安卓，这些专利是甲骨文从太阳微系统公司处得来的。