But by the new century he was ingratiating himself .

但到了上世纪末，他又极力讨好西方。

Even worse , hopkins started ingratiating himself with president .

更糟糕的是，霍普金斯开始巴结总统。

Unpleasantly and excessively suave or ingratiating in manner or speech .

在言语或态度上过度的令人不快的讨好或逢迎。

I hate that ingratiating little smile she has .

我讨厌她那种讨好别人的微笑。

He said , sweeping the crowd with the charming and ingratiating spirit of good will for which he was famous .

他说，清扫与善意的精神魅力和讨好的人群中，他是著名的。