An english information was inquisitorial in nature .

英格兰诉讼本质上是调查审问式的。

England 's adversarial system of justice expects both sides to be represented ; it does not encourage judges to be inquisitorial , as in continental europe .

英国对抗制式的庭审制度要求当事双方都被代表；这样的制度不鼓励法官如同在欧洲大陆国家一样纠问。

This system is to be contrasted with what is generally called the inquisitorial system , which is used in countries of the civil law tradition such as france and germany .

这一系统是与人们的一般所谓的调查制度，这在民法传统的国家使用。

In some programs , particularly those involving welfare or disability benefit claims , the hearings may be largely " inquisitorial , " with the alj taking an active part in questioning witnesses and eliciting relevant facts .

在有些项目里，尤其是在那些涉及福利或伤残津贴的申请里，听证也许主要是"调查性质"的，行政法法官积极提问证人并诱导证人讲出相关的事实。

It also intended to turn the pgr into an independent prosecution service and to reform the judicial system , moving to adversarial oral trials in place of the current inquisitorial approach using written evidence .

转变为一个独立的检察机关，改革司法体系，采用口头审讯以取代当前使用书面证据的审讯方式。