Why do you always have to intellectualize everything ?

为何你每件事总是诉诸理性？

She has a tendency to intellectualize everything .

她倾向于把一切都理性化。

The best traders don 't try to hide from these unknown variables by pretending they don 't exist , nor do they try to intellectualize or rationalize them away through market analysis .

最优秀的交易者不会通过假装不知道来隐藏这些未知的变数，他们也不会通过市场分析把这些变数合理化。

And you still don 't realize ...... you still intellectualize this concept ...... you have yet to feel in your hearts what this is like .

你们还是没办法体会……你们仍然在把它概念化……你们还没能在你们的心里感觉到这是怎么一回事。