Everything interpenetrates everything , and although human nature may seek to categorize and pigeonhole and subdivide , the various phenomena of the universe , all apportionments are of necessity artificial and all of nature is ultimately a seamless web .

一切事物都相互贯通，虽然人类的本性是分门别类和拆解细分宇宙中的种种现象，但是所有的分类都是必要的人为产物，而世间万象最终归于一张天衣无缝的巨网。