Clearly the two issues -- jobs and available cash flow -- are interrelated .

显然，这两个问题就业与可用的现金流是相关的。

As the latest chief executive at yahoo , marissa mayer becomes the steward of two precious and interrelated resources : a big audience and a big pile of cash .

作为雅虎最新一任首席执行官，梅里莎梅尔（marissamayer）将接管两项宝贵且彼此相关的资源：庞大的受众群体以及大量现金。

In the chinese culture , the whole process of preparing food from raw ingredients to morsels ready for the mouth involves a complex of interrelated variables that is highly distinctive when compared with other food traditions of major magnitude .

在中华文化中，将原材料变为可入口的菜肴的整个烹调过程都会涉及到，高度区别于其他主要民族的饮食传统相关变量的综合体。

And responses in which a viewer synthesises several elements in an inkblot to show how they are interrelated do seem to be correlated with intellect ; such responses are found most often in people who also score highly on an unrelated psychological assessment , the wechsler adult intelligence scale .

而在要求看图者综合墨迹中多个元素来说明它们之间联系时的反应确实与智力有关；在一个与罗查西法不相关的心理测试韦氏成人智力测验（wechsleradultintelligencescale）中得高分的人们中最常出现这样的反应。

Arguably , the balance between each factor varies from company to company and from market to market , depending firm and market attributes , but it is always a repercussion of external and internal factors which are strongly interrelated , in particular , when considered over a long period of time .

可论证地，各种因素之间的平衡随企业与企业，市场与市场而不同，取决于企业和市场的属性，但总会反映出外部因素和内部因素是强相关的，特别在考察一段较长时期时更为如此。