The president had become intransigent , inflexible .

总统已经变的很顽固，绝不让步。

Also blamed : student disaffection , parental neglect , intransigent teachers unions and flaws in the way we measure performance .

人们开始指责：学生的叛离、家长的忽视、顽固的教工联，还有衡量绩效方法的缺陷。

There would be so many people to blame : eurocrats , financiers , intransigent germans , feckless mediterraneans , foreigners of all kinds .

有许多人将遭谴责：欧盟官员，金融家，顽固的德国人，不负责任的地中海人，欧盟外的其它人员等等。

It brought little change to the domestic economy , which has not been a motor of growth for decades , and where cumbersome regulation , protected monopolies and oligopolies and intransigent trade unions carry on much as before .

它对墨西哥国内经济的影响很小，数十年以来，都不是墨西哥经济增长的动力，且南方繁琐的保护垄断、寡头和顽固的工会组织的法规仍在实施。