But the guarantee and intrusive regulation make the system less secure , not more .

不过这种保证与干预性监管使这种体制安全性减弱，而非增强。

Internal audit and compliance roles are also expected to increase as banks come under greater scrutiny from a more intrusive regulatory regime .

由于加大干预力度的监管机制对银行实施更严格的审查，预计内部审计和合规岗位也会增加。

And that many eeyores find this habit intrusive and deeply annoying .

而许多eeyores会发现这种习惯的侵入和更深的烦恼。

Notwithstanding the strong case for democratic oversight over public funds , intrusive scrutiny would inevitably spill over to monetary matters .

对公共资金进行民主监督，固然是一个强有力的理由，但侵入性的监视，难免会波及货币政策事务。

Had governments advocated such surveillance-powered interventions , many would find them intrusive , not least because their terms must be subject to public debate .

如果政府提倡这种监视式的干预，很多人会感觉受到了侵扰，不仅因为其条款必须接受公共辩论。