The injury invalided him for life .

那伤使他终生残废。

Of the 185 firemen , sixty were invalided home because of burns .

在185个消防队员中，有60人囚烧伤而被遣送回家。

He was invalided out of the army because of the wounds he received .

他因负伤而退役。

Mr. bucket must search for work to put food on the table and mrs. bucket must care for the invalided grandparents .

斗先生必须寻找工作，把食物摆在桌上和夫人斗必须照顾伤病祖父母。

When brown was told that he was being invalided out of the army , he was very distressed : he could not imagine life without friends and comrades .

当布朗听说他即将离开军队时，他深感痛苦，他不能想像没有朋友和战友怎样生活。