Following the german tradition , a more moderate proponent of this type of criticism is wolfgang iser .

此类批评中依循德国传统的一个较为温和的代表是伊瑟尔。

So these are forms of the experience of reading fiction of which iser disapproves because there 's no work being done .

这就是那些阅读小说经历的形式,伊瑟尔不赞同这种形式,因为这种阅读没有任何成就.

The interaction and relationship between text and readers has become the center of iser aesthetic response reading theory . With distinctive phenomenology color , the call structure of the text and implied reader form the unique construction of iser reading theory .

文本与读者在阅读行为中的相互作用和关系成为伊瑟尔审美反应阅读理论的中心内容与核心理念，而具有鲜明现象学色彩的“文本的召唤结构”和“隐含的读者”则共同构成了伊瑟尔阅读理论的独特知识建构。

Aesthetics of reception , presented by hans robert jauss and wolfgang iser , causes a revolution in literary criticism and consequently shifts the focus of literary criticism from text to readers .

姚斯和伊索尔提出的接受美学，给文学评论界带来了一场革命，并最终使文学评论的中心实现了由作品向读者的转变。

Iser says , " the phenomenological theory of art lays full stress on the idea that , in considering a literary work , one must take into account not only the actual text but also , and in equal measure , the actions involved in responding to that text . "

他说，“艺术的现象学理论完全基于这样一种观念，即在讨论文学作品时，不仅要考虑实际的文本，还要以同样的分量考虑读者对文本作出反应的行为”。