He 's trying to increase his izzat .

他一直努力去抬高自己的身价。

You see , we have this concept called " izzat " .

看，我们还有这个叫自尊心观念。

Only his deputy , izzat al-douri , escaped capture and punishment in a war-crimes trial .

只有萨达姆的副手杜里逃脱了追捕和战争罪的审判。

Whether the native swaggers or cringes , there 's always something behind every remark he makes , always something , and if anything else he 's trying to increase his izzat in plain anglo-saxon , to score .

不管是本地人的昂首阔步或是畏缩奉承，他们所说的每句话背后总隐藏著什麽，总是隐藏著什麽，如果没有隐藏其他什麽，那麽他是试图增加他的名誉。