And the wives , to judge from our conversations at the school gate , were a lot jollier than I was .

从学校门口那些谈话看来，那些太太们比我开心得多。

He has presented a jollier image , and people remember that , by local standards , he is cosmopolitan , having spent a couple of years at a school in switzerland .

他做出对人更友善的姿态，而且根据朝鲜的情况，人们都认为金正恩是有世界性眼光的人，因为他曾在瑞士留学过几年。

But with its know-it-all suggestions , the iphone seemed to want to be more human , more helpful , jollier than I was !

但是它那无所不知的建议说明，iphone似乎想变得更人性化，更有帮助，比我更有用。

More algerians now take holidays in jollier morocco , even if they have to go by air , and moroccan companies are trying to bring their know-how to algeria , which is rich in oil and gas but stubbornly hostile to markets and global business .

摩洛哥公司试着将窍门告诉阿尔及利亚人他们拥有丰富的石油和天然气，却顽固不化地对市场和全球商业抱有敌意。