This is just the sort of news that makes oil traders jumpy .

不过这类新闻只是让交易商神经紧张。

I was jumpy the entire day .

我是心惊肉跳了一整天。

My mother gets very jumpy when she 's alone in the house .

我母亲一个人呆在房子里时总是很害怕。

I guess she would be jumpy after what happened this week .

我想她会在本周发生的事情后跳动。

Regulators are jumpy about who runs banks : tpg has reportedly promised wamu 's supervisor that it will not use its holding to exercise control .

监管者对于谁来经营银行这个问题十分敏感：有报道称，tpg向wamu的监管者承诺，不会使用所持股份来行使控制权。