Back in oxford , george kennan came to speak .

回到牛津后，乔治.凯南开始公开表达意见了。

Nitze was focused , outgoing and assertive ; kennan ruminative , inward and unsure .

尼采备受关注，为人外向，刚毅自信；而凯南却喜欢沉思，内向而不自信。

Strategy for kennan was primarily about beliefs and intentions . For nitze it was about weapons and military capacity .

对于凯南来说，策略主要是和信仰和意图有关，而对于尼采来说，策略和武器与军事有关。

If kennan were alive , he would probably still disagree , and not without reason .

如果凯南还活着，他可能还是不同意，并且不无原因。

George kennan invented the american post-war policy of " containment " of the soviet union .

乔治凯南是战后美国对苏“遏制”政策的始作俑者。