India regulates-and heavily subsidises-the price of diesel and kerosene .

印度调节并且大力补贴了柴油和煤油的价格。

First , kerosene from petroleum replaced whale oil .

首先，从原油提炼的煤油代替了鲸鱼油。

They will avoid you like flies avoid kerosene .

他们会向苍蝇躲避煤油一样躲着你。

Some people live without running water , or in homes heated by kerosene .

有些人住的地方没有自来水或家里仍然使用煤油取暖。

As dusk falls , kerosene stoves ignite in the poorer kitchens of delhi .

黄昏降临时，德里的穷苦人家便开始点起厨房里的煤油炉。