Appoggiaturas must always receive a positive accent , never a negative one ; accentuate the first note and play the resolution with less volume .

倚音一定总是有明确的加重音符号，决不会不加重；用较小的音量来演奏和强调第一音符。

Dissonant grace notes , the most common of which are appoggiaturas , are played on the beat ; they should be emphasized , they add spice to music , but the degree to which they are emphasized is subject to the discretion of the performer .

不和谐的装饰音，极为普遍的是倚音，是与节拍同步的；它们应该是被强调音，它们给乐曲增加了香料，但它们被强调的程度，对于演奏者来说这是一个自行决定的主题。