Butov , 33 , and his brother stas , 25 , are car-dealers in khabarovsk , not far from the chinese border .

33岁的巴托夫和他25岁的兄弟斯塔斯是哈巴罗夫斯克的汽车经销商，这里离中国的边境不远。

This gives him a key parallel with his father , although russian records differ from those of north korea , suggesting kim jong-il was actually born in khabarovsk in siberia .

这使他与父亲有了一项关键的相似之处尽管根据俄罗斯方面的记录（与朝鲜的记录不同），金正日实际上出生在西伯利亚的哈巴罗夫斯克。

The route stretched over 1240 miles from khabarovsk , near the pacific coast , to chita , an industrial city north of the mongolian border .

访问路线绵延1240多公里，从靠近太平洋海岸的哈巴罗夫斯克（khabarovsk）一直到蒙古边境以北的工业城市赤塔（chita）。

About the thing that chinese fishing boat was detained on july 17 , china 's ambassador to khabarovsk russia consulate general said that the event of being detained happened every year . Because chinese fishers barged in russia 's territorial waters .

就7月17日中国渔船被俄罗斯扣留一事，中国驻俄罗斯哈巴罗夫斯克总领事馆表示，每年都会有中国渔民误闯俄罗斯领海被扣留的事件发生。

During the summer , after the ice encrusting the amur river melts , russian tourists are now travelling to china from the attractive russian town of khabarovsk .

每逢夏季，在包裹阿穆尔河的坚冰消融之后，许多俄罗斯人会乘坐发出飕飕声响的水翼艇，从风景宜人的哈巴罗夫斯克市出发，赶赴中国旅游观光。