The new leader could not even utter the word " kurd . "

新领导人甚至不能说“库尔德人”这个词。

Next , according to the constitution , it must choose a president , possibly a kurd , as before .

然后，根据宪法，议会必须选出一个总统，总统很可能跟以往一样是一个库尔德人。

In the arabic dialects of iraq and syria , a man who is unreasonably stubborn is said to have the mind of a kurd .

在伊拉克和叙利亚的阿拉伯方言中，一个没有任何理由而固执的人被称作是有着库尔德人的头脑。

A stroke recently suffered by jalal talabani , a kurd who is president of federal iraq and who has often mediated between his kinsmen and the rulers in baghdad , may make it even harder to keep the calm .

伊拉克总统贾拉勒塔拉巴尼，是一名库尔德人，他曾在他的族人与巴格达的领导者之间进行斡旋，但近期其遭受的冲击肯能会使得库尔德人更难保持冷静。