Mr. quelch : first of all , china 's pace of expansion has outrun the speed with which managers can experientially develop themselves , and so our role is to be an accelerant .

奎尔奇：首先，中国扩张的速度已经超过了经理人在经验上自我发展的速度，因此我们就要起到促进剂的作用。

They kept pouring accelerant onto my years of despair by telling me I had an ' ongoing disability ' and needed to ' lower my horizons ' .

他们告诉我我患有一种所谓“持续残疾”的病而且需要“缩小眼界”，就这样他们不停地在我绝望多年的精神上泼冷水。

Any sign of an accelerant ?

有没有使用助燃剂的迹象?

Chemical accelerant could mean chemistry student .

化学燃料可能就意味着是化学系学生。

Investigators also found evidence of an accelerant , and determined that turner 's ankles had been packed with newspapers and other flammable materials .

调查还发现触媒的迹象，并确定特纳的脚踝捆扎了报纸和其他易燃材料。