In britain , labouring under wartime rationing , planning was a practical problem .

在英国，对于战时配给制度下劳作，计划是一个实际问题。

The conservative movement has been labouring to reshape the court for a generation .

保守运动一直费尽心力重组最高法院，以谋求一个世代的影响力。

Booksellers are labouring to raise their profile online and win back the customers they have lost .

为了赢回失去的顾客，各大书店正在提升自己在网上的认知度。

Women face a double burden , labouring outside and returning to housework , said park .

朴敬爱说，女性面对双重负担，在外工作，回到家还要做家务。

To the rich world , labouring under debt and political dysfunction , chinese self-doubt might seem incongruous .

对富有国家来说，正处在负债累累和政治混乱情况下，中国的自我怀疑看起来可能不合时宜。