The lackadaisical clerk threw my change on the counter .

那个懒散的店员将我的零钱扔在柜台上。

Without enthusiasm life is lackadaisical , life is dull !

没有热情的生活是懒散，生活是枯燥！

The boss fired zoe for her being lackadaisical .

老板把柔依给开除了，因为她很懒散。

Given humankind 's lackadaisical response to climate change , a museum in hamburg is presenting fanciful visions of how humans might adapt to disaster .

鉴于人类对气候变化的回应无精打采，汉堡的一家博物馆正在展出人类如何适应灾难的离奇设计。

The same lackadaisical but hardly catastrophic pattern continued through 1989 .

这种漫不经心但很难构成灾难的增长模式，一直持续到1989年。